Vojensko.cz

Foto chaty je ve skutečnosti dvojdomek známý pod jménem "fiňák". Pod tímto fiňákem je na břehu jezera betonová plocha, jako pozůstatek bývaleho hotelu z 1. republiky, který byl přeměněn pro potřeby PS. Tento objekt vyhořel. Dle pamětníků jednomu z pohraničníků zůstala v požárem zničené budově kniha ve které měl vloženou bankovku větší hodnoty. Nikdo mu toto nechtěl věřit. Při odklízení trosek sde však kniha našla a ta bankovka tam skutečně byla.
"Fiňák" byl postaven pro ubytování funkcionářů pohraniční roty. V 60.tých letech byla pravá polovina, při pohledu od jezera, na krátkou dobu využívána jako kiosek pro návštěvníky jezera. V roce 1967 byl celý domek vrácen svému účelu a já jsem v něm bydlel se svou rodinou. Ve druhé půlce bydlel Vašek Foretník s rodinou. Asi v roce 1969 jsem se přestěhoval do domku "Šumava" blíže k pohraniční rotě. Vašek Foretník se odstěhoval do Železné Rudy. Průsek v levé straně jezerní stěny jsme nazývali "Ernstův průsek". Jeho historie je spojena s postavou narušitele SH, kterému se podařilo jeho sjetím uniknout pohraničníkům. Tuto historii hezky popisoval tehdejší velitel praporu v Železné Rudě mjr. Bastl.
Naše děti, které se narodili v době našeho bydlení na Černém jezeře, velmi rádi vzpomínají na tuto dobu, kdy pohraničníci byli jejich kamarády, postavili pro ně houpačku, nebo je hlídali, když jsme měli možnost jet do Železné Rudy do kina, nebo na zábavu. V zimním období se k nám dalo jet jen když buldozer, nebo sněhová fréza prohrnuly cestu. Jinak se muselo na Špičák na lyžích. Když jsme potřebovali s dětmi k doktorovi a cesta nebyla sjízdná, několikrát pro manželku poslal velitel praporu pásové vozidlo, které jsme nazývali"Sněhurka".
To jen ve zkratce pro pamětníky.